คำพูดDD:The curious case of Benjamin Button

posted on 08 Apr 2010 22:07 by iknowworldknow in Quote

          เราอาจสร้างเข็มนาฬิกาให้เข็มยาวเเละเข็มสั้นเดินถอยหลังได้ เเต่เราก็ไม่สามารถย้อนเวลาได้อยู่ดี            

                   

 

"หนังดีที่ให้ข้อคิดมากมาย เเถมยังเป็นวรรณกรรม คลาสสิคของFitzgerald ผู้เขียนวรรณกรรมอมตะอย่าง the Great Gatsby "

           มีคำพูดดีๆมากมายจากเนื้อเรื่องมาทำให้ขบเเล้วคิด คิดเเล้วก็ขบให้ปวดขมองต่อไปมากมาย เเล้วก๊อบบ้าง เเปลบ้างได้เเบบสเนกๆ ปลาๆ ดังนี้ค่ะ 

 

  • Benjamin Button: [Voice over; letter to his daughter] For what it's worth: it's never too late or, in my case, too early to be whoever you want to be. There's no time limit, stop whenever you want. You can change or stay the same, there are no rules to this thing. We can make the best or the worst of it. I hope you make the best of it. And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view. I hope you live a life you're proud of. If you find that you're not, I hope you have the strength to start all over again.   
 
จาก เบนจามิน ถึงลูกสาว "ไม่เคยมีคำว่าสายเกินไปหรือเร็วเกินไปที่จะเป็นคนที่ลูกอยากจะเป็น ไม่มีเวลาจำกัดไม่มีกฏบังคับที่เราอาจจะเปลี่ยนหรือเป็นเหมือนเดิม ลูกมีสิทธิ์ที่จะทำชีวิตให้มันดีที่สุดหรือแย่ที่สุด พ่อหวังว่าลูกจะทำให้มันดีที่สุด พ่อหวังว่าลูกจะทำในสิ่งที่ทำให้ลูกรู้สึกตื่นเต้น รู้สึกในสิ่งที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ได้พบผู้คนที่มีความคิดหลากหลาย หวังว่าลูกจะมีชีวิตที่น่าภาคภูมิ และหากวันนี้ลูกรู้ว่าชีวิตไม่ได้เป็นอย่างนั้น พ่อขอให้ลูกมีแรงเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง"  
 
  • Benjamin Button: Sometimes we're on a collision course, and we just don't know it. Whether it's by accident or by design, there's not a thing we can do about it.
"บางครั้งในยามที่เกิดเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งขึ้นเราไม่อาจรู้เลยว่า มันเป็นอุบัติเหตุหรือเป็นเพราะใครวางแผนมีการกำหนดไว้ล่วงหน้า และเราทำอะไรกับเหตุการณ์นั้นไม่ได้เลยนอกจากยอมรับมัน
 
"ในท้ายที่สุดเเล้ว เราก็ต้องปล่อยให้ทุกสิ่งให้มันเป็นไป"
  •  Benjamin Button: It's a funny thing about comin' home. Looks the same, smells the same, feels the same. You'll realize what's changed is you.
"มันตลกเหมือนกันนะที่บางทีเวลาเรากลับมาบ้าน บ้านก็ยังคงเหมือนเดิม มีกลิ่นไอเหมือนๆเดิม รู้สึกเหมือนเดิม เเต่สิ่งที่เปลี่ยนไปนั้น ก็คือตัวเราเอง"
 
  •  "Benjamin, we're meant to lose the people we love. How else we know how important they are to us?"                                                                                                                                    "เบนจามิน เราจำต้องสูญเสียคนที่เรารักไป มิเช่นนั้นเราจะรู้ได้อย่างไรว่าคนคนนั้นเขามีความหมายกับเรามากเท่าไร?"  

  • "Life can be understand backward. It must be live forward" 

 

" เราสามารถเข้าใจชีวิตด้วยการมองกลับไป เเต่จะต้องใช้ชีวิตต่อไป"

 

ใครจะไปคิดว่าหนังดีๆเหล่านี้ สอนอะไรเรามากมายเลยนะคะ 

edit @ 8 Apr 2010 22:37:41 by I know World know

Comment

Comment:

Tweet

ให้ข้อคิดได้ดีจริงๆ Hot! Hot!

#1 By -The_Priefy- on 2010-04-08 23:00